jueves, 26 de febrero de 2009

"London Bridge Is Falling Down"

Sin salir de los estudios de Culver City, Lo que el viento se llevó nos sitúa inequívocamente en Londres para la secuencia del viaje de Rhett y Bonnie, donde se nos muestra el exagerado amor del padre por su hija, una criatura valiente sólo temerosa de la oscuridad. ´

Por alguna razón Selznick decidió cambiar el destino del viaje, que en la novela llevaba a Butler y la pequeña a Charleston y Nueva Orleáns, y la vista de la torre del Parlamento, con el inconfundible Big Ben ya es suficiente para colocarnos en la capital de Inglaterra.

Por si acaso teníamos alguna duda, Max Steiner retoma la referencia en el diálogo de la escena anterior e incluye unas notas de London Bridge Is Falling Down.

Esta popularísima canción infantil que todos hemos tarareado y que conocemos también como El puente de Londres se va a caer es de origen incierto, como muchas de las melodías populares; algunas investigaciones se remontan al siglo XI para encontrar alusiones a los destrozos de las invasiones vikingas en tierras inglesas; otras sostienen que la dificultad de comunicar ambas orillas del Támesis inspiró en tiempos medievales la cancioncilla… aunque el Puente de Londres por antonomasia (no confundirlo con el Puente de la Torre) sigue todavía en pie en sucesivas reencarnaciones.


0 comentarios:

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.