miércoles, 14 de mayo de 2008

Steele Gone With the Wind (III)

Pasamos a la cuarta temporada de Remington Steele para encontrar dos nuevas referencias a Lo que el viento se llevó:

A lo largo de Premium Steele (Steele y las esquelas), Remington intenta poner en funcionamiento un flamante conjunto de reproducción de vídeo y pantalla gigante y estrenarlo con GWTW, pero las peripecias del caso detectivesco y las dificultades técnicas se lo impiden; el episodio finaliza con un beso a los sones de la banda sonora de Steiner, lo que indica que el aparato está dispuesto, pero la pasión cinéfila de Steele pasa a un lugar secundario (“Francamente, cariño, no me importa”) ante los encantos de Laura Holt.

En Suburban Steele (Steele suburbano), la monitora de las ventas de cosméticos a domicilio explica que son una buena fuente de ingresos cuando las cosas se ponen feas; en su caso, los azares del divorcio: “¿Mi marido? Voló. Se lo llevó el viento.” ("My husband? Gone, with the wind.”)

0 comentarios:

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.